-Bolton. Din 1 1 .30-aftale er her. -Tak.
Held og lykke.
Troy!
Manner.
-Fede bolde. -Tak.
Det er i orden.
Når sommeren er slut, er jeg professionel.
Ja.
Hvis jeg lever så længe.
Jeg glæder mig til showet.
Bare rolig. Vi skal nok finde på noget godt.
Sharpay, jeg har fortalt, at jeg ikke er god til at synge.
Det bedste er, at alle Redhawk-talentspejderne kommer.
-Gør de? -Ja.
Vi sikrer dit legat med et højt c midt fra scenen.
Vi er sammen, ikke?
Dine forældre er virkelig søde, Sharpay,
men mit job er ikke at synge med dig.
Det er bare noget, du har lovet at gøre.
lkke?
Du ser godt ud i det nye tøj.
-Kan du lide skoene? De er italienske. -Sejt.
Nu skal jeg vise dig det. Det er nemt nok.
Tag sigte. Lav et tilbagesving.
-Hej, Gab. -Hej!
Den tøs kan flere tricks end en blæksprutte i en brydekamp.
-Nej, han kan manøvrere. -Troy kan klare sig selv.
Han spurgte, hvad hun syntes
om hans nye italienske golfsko.
Han spurgte ikke mig.
Vågn op, søster! Hun tilbyder ham en collegeuddannelse
for at synge med hende i talentshowet.
-Det ville Troy aldrig gøre. -Brug dine øjne.
-Lad os spise. -Ja, jeg må gå. Vi ses.
-Okay. -Okay.
Tag den tilbage og før den igennem.
-Troy, Fulton vil tale med dig i lobbyen. -Okay. Tak. Vi ses.
Så træder hun på bolden.
-Troy Bolton. Det er... -Jeg har set dem spille på U of A.
Okay. Kom og træn i vores hal.
Det kan hjælpe på dit spil.
-Skulle jeg spille med jer? -Ja, kom bare.
-Fedt nok. -Sådan.
-Lad os få noget godt at spise. -Ja.
Jeg vidste det! Koralblåt!
Det er perfekt til din hudfarve. Også min!
Vores hudfarver er kompatible, Troy.
-Jeg aner ikke, hvad det betyder. -Pyt. Jeg er her for dig.
-Hvem er sultne? -Lad os spise.
Du kan kun ramme, hvis dine køller stoler på dig.
-Det er nøglen. Det ligger i grebet. -Okay.
Den skal holdes rigtigt. Det ser godt ud.
Jeg glemte næsten.
Jeg har bestilt ost på burgeren.
Prøv det engang og sig, hvad du synes.
Danforth, bord tre har brug for mere iste.
Drej hænderne.
-Sæt tommelfingeren her. -Okay.
Sådan. Du er god. Vi ses på banen.
-Ja. Lad os prøve. -Ja.
-Zeke! Troy vil have ost. -Er på vej.
Du havde ret.
Der er en fyr, der ligner Troy,
men jeg ved ikke, hvem han er.
Kelsi har nogle nye ideer,
-der kan pifte showet op. -Fedt nok.
Jeg har brug for den duet, som Troy og Gabriella sang.
-Den er ikke tilgængelig. -Hvabehar?
Jeg skrev den til Troy og Gabriella,
hvis de besluttede sig...
Du er ansat, ikke en ønskefe. Lad mig se den.
Transponer den til min toneart. Troy og jeg synger den til showet.
Og sæt tempoet op. Folk skulle nødig falde i søvn.
Hvad med vores sang?
-Hvad med Humu Humu? -Planerne er ændret.
Hvad skal jeg så gøre med mit Tiki-krigertøj?
Gem det til halloween... Jeg er ligeglad!
Men hold øje med Wildcats i mellemtiden.
Hvis de vil med i showet,
hvilket jeg tvivler på, når de hører om Troy og mig,
vil jeg ikke overraskes. Og bare rolig.
Jeg finder en sang til dig et sted i showet.
-Eller det næste show. -Er det rigtigt?
Du skal ikke overanstrenge dig.
Entertainere er så temperamentsfulde. Transponér!
Hold da op.
-Kom så, hold. -Det er en gave fra gutterne.
''Gutterne''? Mener du de høje fyre?
Ja. Ja. Jeg skal snart gå,
men jeg er tilbage om en time. Jeg henter dig i min nye bil,
og så ser vi en film. Det lover jeg.
''Lover'' er et stort ord, Troy.
Ja. Det ved jeg.
Og de ansatte spiller baseball efter arbejdet.
Kan du huske, at du ''lovede'' det?
Ja. Ja. Baseball. Jeg kommer helt sikkert.
-Du havde glemt det, ikke? -Jeg havde bare taget fejl af dagen.
Og du må undskylde, at jeg ikke nåede til frokost. Jeg...
Det har været vildt, ikke?
Det er utroligt, som det er gået.
Det kan jeg se. ltalienske golfsko, nyt tøj, golfvogn.
Det er vildt. Det er vel svært at holde styr på.
Hvad er din pointe?
Det er ikke bare nye ting, det er en ny Troy.
Lad os se, om Tiger Woods stadig er noget værd.
-Hallo, Bolton! Kom! -Hej!
Kan de ikke spille med os?
Vi skal nok yde mostand.
Den er de nok ikke med på.
Er de ikke med på den?
Jeg mener bare, at det er lukket træning.
Måske kan du sende os en video?
Bolton, kom nu!
Du lovede, at vi skulle spille efter arbejde
-før baseballkampen. -Det ved jeg. Undskyld.
Kom nu, Zeke. Det var i går. Dengang var vi et hold!
-Hej. -Hej, hvordan går det?
Bolton! Det er min bold.
-Så kører vi! -Hvordan går det?
Bliver l sure, hvis jeg spørger,
om jeg kan få en Redhawk-jakke?
Kom.
Jeg glæder mig til kampen. Det bliver sjovt.
Hej, Ryan. Øver du ikke?
Min søster har fundet på noget nyt.
Skal du også spille baseball?
Jeg er ikke blevet inviteret.
Alle er da inviteret. Hop ind.
Okay.
Hold fast!
Sådan! Netop!
Dyt, dyt!
Har Fulton sendt dig som spion?
Det gjorde min søster.
Hun tror, at l vil overgå hendes show.
Bare rolig. Vi ville gerne være med,
men da Troy skred, var det lige meget.
Hvad mener du med ''lige meget''? Det er jo vores sommer.
Det kunne da være sjovt at være med.
-Det synes jeg også. -Også mig.
-Tror l selv på det? -Det gør jeg ikke.
Vi kan ikke stable et show på benene.
Nej, men det kan han.
Hvis vi har en instruktør til at hjælpe, bliver det godt.
Har de ansatte nogensinde vundet en Star Dazzle-pris?
-Vent nu lidt... -Jeg ved, hvad du er i stand til.
-Kan du ikke gøre det for os? -Hør her.
Hvis du vil spille, snupper jeg en handske, men jeg danser ikke.
Tror du ikke, at det kræver noget at danse?
-Har du, hvad der skal til? -Lidt.
Ja!
Pitcher. Værsgo.
Okay! Lad os komme i gang! Kom så, Wildcats!
Koncentrer jer!
Hey, spil bold!
Hej, hej!
Hey, sving nu battet, battet! Med battet, battet, slå!
Det er spillet jeg tænker på!
Hey, slå med battet, battet! Med battet, battet, slå!
Slå!
Jeg skal vise dig noget i dag! Baseball eller dans, det er samme sag!
Det er let! Stil dig på pletten! Og slå så!
Jeg vil spille bold, det er alt!
Det er hvad jeg kan! Der er ingen dans du kan lære mig!
Hej, hej, hej
-Ja -Du ved det jo ikke
-Jeg ved det! -Hvis du ikke prøver
Der er en lille ting, Der stopper mig hver gang!
-Ja -Kom nu!
-Jeg danser ikke -Jeg ved at du kan
-Aldrig i livet -Nej
-Hvis jeg kan gøre det her -Men jeg danser ikke
-Slå den ud af banen! -Jeg danser ikke!
-Jeg tror du kan! -Det kan jeg ikke!
-Åh -Glid hjem, så scorer du!
Ud på dansegulvet nu!
Jeg danser ikke, nej
Hey, sving nu battet, battet! Med battet, slå!
Det er spillet jeg tænker på!
Hey, sving nu battet, battet! Med battet, slå!
Ja, ja, ja, ja
HENDERSON FOLKEPARK
En twostep, så er du på pletten! Baserne er fulde, så dans din dans!
Det er let! Slå så godt du kan, og ram den
Jeg har hvad der skal til, Når jeg spiller mit spil!
Så du må hellere skrue bolden du kaster til mig!
-Ja -Nu skal jeg vise dig mit slag!
-Du ved det jo ikke! -Jeg ved det
Hvis du ikke prøver!
Der er en lille ting,
-Der stopper mig hvergang! -Kom nu!
-Jeg danser ikke! -Jeg ved, at du kan
-Aldrig i livet, nej! -Nej, nej
Hvis jeg kan gøre det her, Kan du vel danse!
-Men jeg danser ikke! -Slå den ud af banen!
-Jeg danser ikke -Jeg tror du kan!
Det kan jeg ikke!
Glid hjem, så scorer du! Ud på dansegulvet nu!
Jeg danser ikke! Nej!
Læn dig tilbage og tag chancen
Sving så lidt, drej nu rundt, dansen er fin!
Ingen danse, giv mig en træningshal!
Vil hellere score end at have scenens bifald!
Jeg bliver bare ved, til du selv kan se det!
For jeg kan svinge både til musik, Og med et boldtræ!
Du taler meget, mand! Kom så, vis mig hvad du kan!
Stop Sving
Hey - Sving sådan her!
Ja, åh
-Sving! -Kom så!
-Jitterbug! -Sådan dér!
Det er det jeg mener! Det er sådan man svinger!
Du spiller godt, men ingen klokke ringer!
-Jeg tror du kan! -Jeg kan ikke!
Jeg danser ikke
Jo, du kan godt!
Jeg danser ikke! Nej!
Det er så let! Bravo, bravo!
Sving nu battet, battet! Med battet, battet! Hvad?
En, to, tre, fire! Sving allesammen! Kom så!
-Jeg danser ikke! -Jeg ved, at du kan!
Aldrig i livet - nej, nej!
Hvis jeg kan gøre det her, Kan du vel danse!
Men jeg danser ikke!
Slå den ud af banen!
-Jeg danser ikke -Jeg tror du kan!
Det kan jeg ikke! Nej, nej!
Hvis jeg kan gøre det her, Kan du vel danse!
Jeg danser ikke !
Slå den ud af banen!
-Jeg danser ikke -Jeg tror du kan!
Det kan jeg ikke! Nej, nej!
Hvis jeg kan gøre det her,
Jeg danser ikke!
Slå den ud af banen!
-Jeg danser ikke -Jeg tror du kan!
-Det kan jeg ikke! Nej, nej! -Åh
Glid hjem, så scorer du! Ud på dansegulvet nu!
Jeg danser ikke! Nej!
lnde!
HJEMME 9 - GÆSTER 1 0
Sådan!
Det er okay!
Hej, Evans.
Jeg siger ikke, at jeg vil danse ved showet,
men hvis jeg gør, hvad skal jeg så lave?
Hallo! Kom med tilbage!
Så kører vi, så kører vi! Forsvar, dæk ham tæt op!
Årh, pokkers!
Den knægt er god. Det ser godt ud.
Troy giver konstant 1 1 0 procent.
Så kører vi!
-Tid, tid. -Godt spillet!
Havde jeg ret?
Glimrende.
Okay, kalder du det en ''lille'' kamp?
Little League. World Series. Newport, Rhode lsland.
Mestre.
-Godt gået! -Flot hat.
-Du er fantastisk. -Hallo.
Hvad kan jeg sige?
-Er du klar igen? -Kom bare.
-Okay. Kom så. -Kom så.
Okay, kom så. Lad os komme i gang.
-Det ser godt ud. -Hold da op, Wildcat!
-For meget? -Kun i dagslys.
-Ja. -Skolens farver, imponerende.
-Man må bakke sin skole op, ikke? -Selvfølgelig.
Alle er glade for, at du laver showet.
Alle tror, at jeg er Sharpays føl,
-men jeg mener bare... -Nej.
Hvis de tænkte det, gør de i hvert fald ikke det mere.
Hvordan laver du det sving-trin, du lavede?
Det er let.
Hej.
-Hej. -Hej.
Jeg ringede i aftes. Det trak ud i hallen.
Min far siger, at det går godt med collegefyrene.
Ja. De er fede.
Det er skønt at spille med dem.
Du gik glip af noget i går. Det var en god kamp.
Men desserten bagefter var det bedste.
Hendes mor laver de bedste brownies
-i hele verden. -Det ved jeg godt.
Nå, vi ses senere.
LeBron, hvordan gik det med Redhawks?
De er meget høje.
Vince fra driftsholdet spillede, så det gik.
-Hvis du vil vide det. -Måske kan vi spille senere.
Jeg ved ikke. Tjek med Vince.
Hr. Evans arrangerede træningen.
Spurgte du, om vi måtte være med?
Det var Redhawks, der opsøgte mig. Okay?
Jeg meldte mig ikke til golfjobbet. Fulton tilbød det, og jeg takkede ja.
Min beslutning. Men jeg arbejder også, så slap af.
Hvis dine bukser bliver beskidte,
-bliver de vasket. -Ville du ikke gøre det samme...
-Hvis jeg var så god... -Jeg sagde ikke...
-Det behøvede du ikke! -Det gjorde du heller ikke!
Du blev ikke anfører, fordi du skyder godt.
Vi valgte dig, fordi du plejer at have styr på dig selv.
-Men ting ændrer sig. -Tror du, at du ved alt om mig?
Jeg står ikke til ansvar for dig.
Men du står til ansvar for dig selv!
Vi har været som brødre siden børnehaveklassen.
Hvis jeg ikke kender dig, hvem gør så?
Du får penge for at arbejde, ikke for at lege dr. Phil. Hug, hug.
Borddækning, flot. Åh. Nej, nej.
Nej. Nej. Nej. Sådan der.
Troy!
Far sørger for, at hele legatkomiteen er her.
Perfekt udsigt.
Jeg har talt med din mor.
De sidder lige ved siden af os.
Det bliver en stor aften.
-Kom så. -Fedt.
Prøve, alle sammen!
-Jeg godkender det hele. -Fantastisk.
-Mange tak, fru Evans. -Godt gået.
Sharpay. Jeg ved, at jeg lovede, men vær sød ved mig.
Det er nyt for mig at optræde.
Fem, seks, syv, otte!
Du er er mit livs melodi!
Du er mit livs melodi, er mit livs melodi!
Når nogen siger ''Der var engang'',
Vil man høre - spidse ører!
I en drøm hører du en sang!
Og ser en skygge, Måske den store lykke!
Ja, gang på gang Lød en særlig klang!
Som et ekko i mit sind!
En hemmelighed
Som kun jeg ved!
Og jeg bliver draget ind! Syng den for mig!
Musikken fortæller mig, Vi skal den samme vej!
For du er mit livs melodi!
Ja, jeg lader mig rive med!
Du er mit livs melodi! Er mit livs melodi!
Du er mit livs melodi!
Er mit livs melodi!
Ja gang på gang, Lød en særlig klang!
Som et ekko i mit sind!
Musikken fortæller mig, Vi skal den samme vej!
For du er mit livs melodi!
Ja, jeg lader mig rive med!
Og det er fordi jeg ved, At du er mit livs melodi!
Mig, mig, mig, mig, mig
Du er mit livs melodi!
Ja, ja
Åh ja
Sådan! Øjeblik.
Fed prøve!
Så er der pause!
Troy, jeg har altid vidst, at du var noget særligt.
Og jeg er jo også noget særligt.
Det er vist meningen, at vi skal synge sammen.
Jeg har brug for luft.
Skynd dig! Vi tager den en gang til!
Vis mig, hvad du kan!
Kom så, dans! Ja!
Det er dig! Det er dig! Det er dig først!
Kom så! Vis mig, hvad du kan.
Kom så! Sådan!
Sådan! Kom så! Spil den til mig!
Kom så, lad os danse!
Din tur! Din tur!
Lad os vise dem, hvad vi kan!
Kom så! Sådan!
Åh, drop det! Hold da op!
-Sådan! -Godt gået!
-Tak. -Selv tak.
Du skulle holde øje med dem, ikke gøre dem til holdet bag Grease!
Ret fedt, ikke?
Skal vi miste Star Dazzle-prisen til et bundt opvaskere?
Vi? Sådan er showbusiness.
Hvornår blev du... en af dem?
Det tager jeg som en kompliment.
Men du og Troy må hygge jer.
Det skal vi nok.
Giv mig en rytme.
Talentshowet betyder noget for mig
-og min familie. -Tja...
Wildcats gør det til en farce.
Jeg... Din bror er en af de Wildcats, har jeg hørt.
Du skal ikke nævne den forræder.
Det er en tradition at involvere de ansatte.
Traditioner ændrer sig. Mine forældre venter vigtige gæster.
De ansatte skal tage sig af festen, ikke stå på scenen.
Undskyld moi, men vi taler ikke kun om ansatte,
vi taler om dine klassekammerater. Måske skulle du tænke dig om.
Okay.
Sådan. Gør det så.
-Hej, Taylor. -Hej.
Del dem ud blandt de ansatte, når arbejdet er fuldført.
-Hvad? Vent! Hr. Fulton... -lngen diskussion, frk McKessie.
Det er forretning. Det er en verden for de voksne,
der gerne vil beholde deres job, fordi de har huslejer,
undervisningsgebyr, bilafdrag og så videre.
Nogle gange må vi gøre ubehagelige ting,
som er nødvendige for at sikre, at lønchecken
lander i vores tomme lommer!
-Skal jeg hente en kop te? -Kamillete ville være fint.
-Kom så Martha! Kom så Martha! -Kom så Martha! Kom så Martha!
Må jeg få jeres opmærksomhed?
Jeg har en bekendtgørelse.
Alle ansatte skal arbejde, når showet finder sted.
-Hvad? -Ja, der står:
''lngen ansatte deltager i showet. lngen undtagelser.''
-lkke noget show? -Der er et show, men uden os.
Herligt.
Beklager. Vi kan ikke gøre noget. Det er Fultons ordrer.
Det kan ikke være Fultons idé.
Medmindre Fulton har blond hår og designersandaler.
Undskyld mig.
-Totalt! -Sharpay!
Glem resten, men tænk på,
at din bror har knoklet for showet.
Han skal nok komme med. Han kan lave parodier.
Du skal ikke belære mig om Ryan,
sådan som du har blandet dig i Troys fremtid.
Hvad?
Han er blevet noteret af Fulton for at være på golfbanen
og for at svømme efter arbejdstid. Jeg måtte redde hans job.
Jeg er ligeglad med, hvad du tror, du gør for Troy.
Det er en sag mellem dig og ham. Men du generer mine venner
og min sommer, og det er ikke i orden.
Du kan ikke lide, at jeg vandt.
Hvad er præmien? Troy? Star Dazzle-prisen?
Gør du alt det her bare for at få en af dem?
Nej tak, Sharpay.
Du er god til et spil, jeg ikke vil deltage i,
så jeg er færdig her.
Du burde fjerne dig fra spejlet,
så du kan se, hvilken skade du gør.
Piger!
Hvad mener du med, at du er færdig?
Du kan ikke sige op.
Det lød godt med et samarbejde, men planer og folk ændrer sig.
Talentshowet betyder meget for Sharpay
og åbenbart også for din fremtid, så det er okay.
Bare gør det.
-Tag dine italienske sko på. -Jeg er stadig mig.
Du ignorerer dine venner og glemmer aftaler.
-Det må altså være dig. -Nej, nej, nej.
Jeg gjorde det kun, så jeg kunne få legatet.
Det ved du.
Hvis man opfører sig som en anden, end man er,
bliver man til sidst til den person.
Jeg mente, hvad jeg sagde om film og sommer og at være sammen.
Det gjorde du nok på det tidspunkt.
Men jeg mente også, at det skal være en mindeværdig sommer.
Men ikke sådan her, Troy.
Jeg må sige det som det er!
Der er noget mellem os, Der ikke rigtig sker, for tiden!
Livet kommer på tværs af os!
Hver gang vi prøver,
Bliver alle planer lavet om!
Det er svært at sige til dig, Men jeg må gøre hvad, der er bedst for mig!
Du skal nok klare dig!
Jeg er nødt til at gå videre, og være den jeg er!
Jeg håber du forstår! Jeg hører ikke til her!
En dag finder vi måske, Et sted i verden for dig og mig!
Men i hvert fald for nu, må jeg gå min egen vej!
Har ikke lyst til at tage afsted!
Men jeg håber hvergang,
og skuffes igen!
Endnu en farve bliver grå!
Og det er bare for svært at se på, Hvordan det hele langsomt går i stå!
Så jeg ved at jeg må gå! For jeg må gøre hvad der er bedst for mig!
Du skal nok klare dig!
Jeg er nødt til at gå videre, og være den jeg er!
Jeg håber du forstår! Jeg hører ikke til her!
En dag finder vi måske, Et sted i verden for dig og mig!
Men i hvert fald for nu, må jeg gå min egen vej!
Hvad så med os?
Hvad med alt det der er dig og mig?
Hvad så med tillid?
Du ved godt, jeg aldrig ville såre dig!
Men hvad så med mig?
Men hvad skal jeg så gøre nu?
-Jeg må gå, men jeg vil savne dig! -Jeg vil savne dig
Så
jeg er nødt til at gå videre, Og være den jeg er!
Hvorfor må du gå?
Jeg hører ikke til her! Jeg håber du forstår!
Jeg prøver at forstå!
En dag finder vi måske, Et sted i verden for dig og mig!
-Men i hvert fald for nu, -Du skal blive
må jeg gå min egen vej!
Så jeg er nødt til at gå videre, Og være den jeg er!
Hvad så med os?
Jeg håber du forstår! Jeg hører ikke til her!
Jeg prøver at forstå!
En dag finder vi måske, Et sted i verden for dig og mig!
Men i hvert fald for nu, Må jeg gå min egen vej!
Som regel hugger du dem fra grillen.
Jeg har spist for meget i klubben.
Du har ikke været ude de sidste tre-fire dage.
-Lad os ringe efter gutterne. -De gider ikke komme.
Det kan jeg ikke tro.
Far, har jeg forandret mig i sommer?
Du klæder dig i hvert fald bedre.
Jeg mener det. Måske har mine venner ret.
Måske er jeg blevet et fjols med nye sko.
Nye sko, ikke en ny person. Hvor kommer det fra?
Jeg har fokuseret på min fremtid.
Gabriella sagde op. Chad vil ikke snakke med mig.
Wildcats kommer ikke forbi.
Handler det om dine drømme?
Ja, far. Legatet er vigtigt. Det ved jeg.
Hallo.
Det er kun vigtigt, hvis det giver mening for dig.
Jeg ved ikke, hvem jeg er mere.
Ved du hvad?
Jeg har kendt en knægt i lang tid.
Og jeg stoler på ham. Han minder om dig.
Han skal nok finde ud af, hvad der er det rette at gøre.
Det er så godt. Jeg kan ikke vente.
Jeg spiser så meget morgenmad,
at jeg ikke kan spise middag i aften.
Nåh, ja. Det er okay, Ryan finder ud af noget.
-Jeg ved ikke. -Vi finder ud af det til sidst.
Undskyld.
LAVA SPRlNGS - KONTORMEMO
Til: De ansatte Fra: Hr. Fulton
Krav til talentshowet
Alle ansatte skal arbejde, når showet finder sted
De taler altid til mig!
De vil så gerne kontrollere mig!
Men nu vil jeg høre mit hjerte tale!
Nu er det dét, der skal styre mig!
Har du prøvet!
At miste dig selv, Når du gik efter hvad du ville have?
-Har du prøvet! -At komme op at køre, og så ville af?
Har du prøvet!
At skubbe nogen væk, Du skulle have holdt tæt på?
Har prøvet at det gled bort, Så du ikke kunne nå?
Jeg stopper ikke, for sådan er jeg!
Giver alt hvad jeg har, det er mig!
Vil vinde det tilbage jeg har tabt på min vej!
Det kan du regne med, regne med, regne med
Regne med
Jeg vil gøre det godt igen, ja!
Vil vende skuden, og jeg starter i dag!
Jeg er typen, der mente hvad han sagde!
Det kan du regne med, regne med, regne med, regne med!
Hvordan ved jeg, hvilken vej jeg skal tage?
Skal jeg betvivle hvert et valg fra nu af?
Alt det jeg mistede, knuser mit hjerte i dag!
Jeg vil aldrig begå de samme fejl igen!
Har du prøvet!
At tvivle på den drøm du har?
Har du prøvet!
Bebrejde andre, Selvom det var dig det kom fra?
-Jeg vil aldrig! -Leve på en løgn igen!
Vil ikke vinde det her spil, hvis jeg ikke spiller på min egen måde!
Jeg stopper ikke, for sådan er jeg!
Giver alt hvad jeg har, det er mig!
Vil vinde det tilbage jeg har tabt på min vej!
Det kan du regne med, regne med, regne med,
Jeg vil gøre det godt igen, ja!
Vil vende skuden, og jeg starter i dag!
Jeg er typen, der mente hvad han sagde!
Det kan du regne med, regne med, regne med, regne med!
Åh, vent lidt!
Giv mig tid til at tænke! Kør den ned!
Vil arbejde på mit sving! Vil køre mine egne ting!
Åh, vent lidt!
Det duer ikke at se på sig selv,
Og ikke kunne genkende, hvad man ser!
Ude af sig selv, er ikke dér tingene sker!
Svarene findes indeni!
Jeg skal bare tro på det!
Jeg stopper ikke her, Ikke før jeg har givet det et skud!
Sådan er jeg, sådan er min plan! Intet skal køre mig helt derud!
Det kan du regne med, regne med, regne med, regne med!
Jeg vil gøre det godt igen, ja!
Vil vende skuden, og jeg starter i dag!
Jeg er typen, der mente hvad han sagde!
Det kan du regne med, regne med, regne med, regne med!
Denne vej.
Hvad betyder det, at du ikke vil?
-Præcis det. -Vi skal synge duet, Troy!
En duet indebærer to personer.
Hovedsagelig mig, men pyt! Duet!
Jeg er ansat. Ansatte har ingen adgang.
Nej, nej, nej. Nej, nej. Du er æresmedlem.
lkke længere.
-Jeg bad Fulton om mit gamle arbejde. -Hvad?
Sharpay, jeg bryder mig ikke om måden, du behandler mine venner.
Og heller ikke min egen behandling af dem,
så jeg gør noget ved det.
Et bord af talentspejdere kommer for at se dig, takket være mig.
Jeg kan være deres tjener. Det bliver godt.
Troy. Troy. Det kan ændre dit liv!
Det er vigtigere, hvad mine venner synes om mig,
og hvad jeg synes om mig selv.
Vi kan holde hænder i en rundkreds en anden gang!
Vi har et show nu.
Nej. Du har et show. Jeg har et køkken.
Det er okay.
Kelsi, find Ryan.
Velkommen. l skal sidde ved bord 2 1 .
Vil du eskortere dem, Kelly? Tak.
l ser vidunderligt ud
-i aften. Skønt. -Og nu, tilbage med
en forkortet udgave af sidste års stepdans,
Tina og hendes Tippety-Tappity Toes!
Der er du! Gudskelov er du kommet til fornuft.
Sæt vulkanen til. Humu Humu er tilbage.
Du må selv nyde din ananas. Jeg er ikke med.
Hvad? Sæt nye batterier i dit Tiki-krigerkostume
-og lad os komme i gang! -Jeg solgte det på Ebay.
Du har altid elsket rampelyset. Nu er det dit. Held og lykke.
Tæppet er oppe. Showtime!
Kelsi fortalte, hvad der skete mellem dig og Sharpay.
Det er vigtigere, hvad der skete mellem os to.
-Jeg var et fjols. -Ja.
Men brødre slås.
Og de er stadig brødre.
Okay!
Jeg ødelagde jeres show, og det er jeg ked af.
Ja, for showbusiness er vores liv.
Jeg håber, der stadig er plads til mig på holdet.
Jeg ved, hvor hårdt du har arbejdet på showet.
Det har ikke været nemt at få dem til at se godt ud.
-Hallo. -Så undskyld.
Sandheden er, at det har været skægt.
Jeg har haft det skægt.
Du skal se ham spille baseball.
Det glæder jeg mig til.
-Sådan! -Ja!
Troy, der er mange folk derude.
Jeg har ikke lyst til at se min søster blive til grin.
Det tror jeg i hvert fald ikke. Måske skulle du synge med hende.
Mit liv er slut. Jeg har været en god pige.
Jeg har kun løjet, når det var nødvendigt.
Jeg har givet mine forældre dyre gaver,
som jeg købte på deres kreditkort. Men jeg vil ikke ydmyges!
Du må gå derud. Fru Hoffenfeffer og hendes sokkedukke
stinker over det hele.
Det eneste, der kan overgå det, er,
hvis jeg vinder Star Dazzle-prisen! Sharpay, jeg leder efter dig.
Det er min pris. Min! Min! Min!
Lille spejl på væggen der. Hvem er... Åh, glem det.
Hvordan går det?
Hvordan det går?
Mit show får kaptajnen på Titanic
til at ligne én, der har vundet i lotto.
-Jeg synger med dig, Sharpay. -Hvad?
Jeg holder altid, hvad jeg har lovet.
Hvad var det første, du sagde, da jeg begyndte at arbejde her?
-Giv mig mere iste? -Tænk dig om igen. Vi er...
-Sammen om det her. -Nemlig.
Det er vi.
Så lad os vise dem, hvad vi kan, Troy Bolton!
Jeg optræder, hvis Wildcats optræder.
Tænk hurtigt.
Jeg ville ønske, du gjorde det for mig.
Du er et godt menneske, Troy.
Jeg kan bedre lide dig, end jeg kan lide mig selv.
Sagde jeg lige det?
Piger! lndtag pladserne!
-Okay, alle sammen. Så er det nu. -Hvor er musikken? Hvor er Troy?
Jeg talte med Sharpay. Alt er okay.
Apropos min søster. Du skal lære en ny sang.
Hver dag. Jeg kan ikke lære en ny sang!
-Kelsi hjælper dig. -Hvad?
-Det er showtime! -Ja!
-Hvilket hold? -Wildcats!
En gang i livet
Nu er det tid til vores femdobbelte
Star Dazzle-prisvinder, frk Sharpay Evans,
der i år synger med vores golftræner, hr. Troy Bolton.
Hvor er Troy?
-Hvorfor skiftede du sange? -Skiftede sange? Hvad?
-Ryan sagde... -Bolton!
-Jeg har ikke lært en ny sang. -Nemlig.
Piger!
En enkelt gang i livet,
Betyder aldrig en chance til!
Så jeg tror på at du og jeg,
Skal gribe den i dag!
Få det til at vare evigt!
Og aldrig lade det gå tabt!
Det er os vores tur, og jeg elsker hvert sekund!
For lige nu, drejer hele verden rundt!
Hver eneste dag, i vores liv!
Vil jeg finde dig! Vil jeg holde fast!
Vi kan alt,
mens vi er unge og har mod!
Hver eneste dag!
Fra nu af!
Vil vi bruge vores stemmer, til at sige det højt!
Tag min hånd!
Sammen vil vi fejre det!
Fejre det!
Åh, hver eneste dag!
De siger man skal finde!
Og forfølge sin drøm!
Men hvis man farer vild og mister alt!
Er den ikke længere skøn!
Åh, uanset hvor vi skal hen!
Åh ja, starter det lige her!
Livet er meget mere værd!
Når man følger sit hjerte!
Og på grund af dig, Har jeg styrken til at starte!
Ja, ja, ja
Hver eneste dag, i vores liv!
Vil jeg finde dig! Vil jeg holde fast!
Vi må løbe
Vi kan alt, mens vi er unge og har mod!
Hver eneste dag!
Fra nu af!
Vi vil bruge vores stemmer, til at sige det højt!
Tag min hånd!
Sammen vil vi fejre!
Åh, hver eneste dag!
Vi starter forfra, Gør det sammen, det vi gør!
Det er bedre sådan! Og stærkere end før!
Vi frygter ikke at miste!
Behøver ikke at liste! For sådan her, vælger vi det skal være!
Hver eneste dag, i vores liv!
Vil jeg finde dig! Vil jeg holde fast!
Vi kan alt,
mens vi er unge
Og har mod!
Hver eneste dag, i vores liv!
Vil jeg finde dig! Vil jeg holde fast!
Vi kan alt,
mens vi er unge og har mod!
Åh ja
Hver eneste dag!
Fra nu af!
Vil vi bruge vores stemmer, til at sige det højt!
Tag min hånd!
Sammen vil vi fejre det!
-Hver dag -Åh, hver dag
Åh, åh, hver dag
Åh, hver dag
Hver dag
-Åh ja, ja -Jeg synger hver dag
Hver dag
Ja
Fantastisk! Fantastisk!
Indtag venligst jeres pladser.
Jeg har en sidste opgave i aften.
Star Dazzle-prisen i år går til...
Min bror, Ryan Evans!
Det er vores dreng!
Sæt hatten.
Na-na-na-na
Du er mit livs melodi!
Når nogen siger ''Der var engang'',
Vil man høre - spidse ører!
Der er en årsag
I en drøm hører du en sang! Og ser en skygge!
Måske den store lykke!
Ja, gang på gang, Lød en særlig klang!
Som et ekko i mit sind!
En hemmelighed, Som kun jeg ved!
-Skål for fremtiden. -Nej. Skål for nuet.
Og jeg bliver draget ind
Jeg må derhen!
Musikken fortæller mig, Vi skal den samme vej!
Åh, du er mit livs melodi!
Ja, jeg lader mig rive med!
Og det er fordi jeg ved!
-Fordi du er musikken i mig -Fordi du er musikken i mig
Ja, ja, ja
Du er mit livs melodi!
Musikken fortæller mig, Vi skal den samme vej!
Du er mit livs melodi!
Ja, jeg lader mig rive med!
Og det er fordi jeg ved!
Du er mit livs melodi!
En, to, tre, fire
Pool Lukket - FlRMAFEST
Den sommer vi har drømt om!
Har vi endelig fået!
Nu går solen ikke ned!
Skal være bare sammen!
Nu og for altid!
Kom allesammen, tag nu med!
Lad os tage afsted! Lad os tage til stranden!
Lad os fejre den her dag! For den er som ingen anden!
Vi er stærkere nu, Hvor vi har været der for hinanden!
Alt er godt igen!
Alle for én - det bliver skønt!
Vores sommer er begyndt!
Lad os rocke og rulle og have det sjovt!
Mærk rytmen fra trommerne!
At ligge i solen, det kan vi lide!
For nu er det hårde arbejde, arbejde forbi!
Alle for én - det bliver skønt!
Alle for én, alle for én, alle for én!
Sommerferie sammen!
Vi er tættere på hinanden!
Det er ligesom det skal være!
Åh, vi er lige begyndt så!
Kom nu med til festen!
Du skal også være her!
Lad os tage på stranden Sammen
Lad os fejre i dag For det bliver måske den sidste
Vi er stærkere nu, Hvor vi har været der for hinanden!
Alt er godt igen!
Kom så! Alle for én - det bliver skønt!
Vores sommer er begyndt!
Lad os rocke og rulle og have det sjovt!
Mærk rytmen fra trommerne!
At ligge i solen, det kan vi lide!
For nu er det hårde arbejde, arbejde forbi!
En for alle - det bliver skønt! Alle for én!
Hop allesammen!
Gi' den en på frakken!
Kom nu, allesammen!
Giv den én over nakken!
Det handler ikke om i morgen!
Heller ikke om i går!
Det handler om hver eneste dag vi får!
Sol og sjov! Hvad er bedre?
Giv den gas! Kom nu allesammen!
Allesammen, hver og én!
Det er nu vores sommer for alvor begynder!
Det er allersidste gang det vil være sådan!
Så vær nu med til at feste, alle mand!
Drenge, vis dem at vi aldrig standser!
Piger, vis dem nu hvor godt vi danser!
-Nu -Og her
-Lad os vende festen -Ud
Hop nu med, allesammen!
Kom så! Alle for én - det bliver skønt!
Vores sommer er begyndt!
Lad os rocke og rulle og have det sjovt!
Mærk rytmen fra trommerne!
At ligge i solen, det kan vi lide!
For nu er det hårde arbejde, arbejde forbi!
Alle for én!
En for alle - Alle for én!
Lad os rocke og rulle og have det sjovt!
Mærk rytmen fra trommerne!
At ligge i solen, det kan vi lide!
For nu er det hårde arbejde, arbejde forbi!
Kom så, allesammen, lad os danse!
Lad os nyde denne tid!
Og lade festen vare ved!
Én for alle - alle for én!
Alle for en
Ja!
Koralblå! Den er perfekt til din hudfarve.
Også til min! Vores hudfarver passer til hinanden, Troy.
Min datter.
Men du står til ansvar for dig selv!
Når sommeren er slut, er jeg professionel.
Hvis vi lever så længe.
Til dig.
Klip!
Troy!
-Sæt den i gear. -Den er i gear.